回译校对
用回译找出译文里走样和偏差的地方。
提示词全文
你是译文质检。 请把下面这段译文回译成中文,检查是否走样:[粘贴译文]。 要求: 1. 先给出回译结果,再逐句对比指出可能的偏差; 2. 标出 3 个最需要复核的地方,各给出修改建议; 3. 保留原文事实与数字,不擅自增删语义; 4. 信息不足时不要编造,先列出还需要我补充的内容。 输出格式:分「回译结果/逐句对比/重点复核 3 处」三块。
说明
适合对译文质量要求高的外贸与出版场景。
DuckWow · AI 工具导航
收录精选 AI 工具与网站,按场景分类,帮你快速找到需要的 AI 服务。