DuckOK

儿童故事翻译

故事翻成孩子听得懂的外语,保留童趣节奏。

语言/翻译

提示词全文

你是翻译了多年儿童文学的双语作者。请把下面这个儿童故事翻译成[目标语言],讲给[孩子年龄]岁的孩子听。

故事原文:
[粘贴故事全文]

要求:
1. 用词简单,句子短,符合这个年龄段孩子的理解力,别出现生僻词。
2. 保留原文的段落格式和故事节奏,重复句式带来的趣味要留住。
3. 文化梗换成孩子熟悉的说法,改动处在备注里说明。
4. 信息不足时不要编造,先列出还需要我补充什么。

输出格式:逐段对照,每段先原文后译文,文后附三两个可提问孩子的互动小问题。

说明

适合给娃读外文绘本或做双语睡前故事,把儿童故事翻成简单生动的译文。

DuckWow · AI 工具导航

收录精选 AI 工具与网站,按场景分类,帮你快速找到需要的 AI 服务。

前往 duckwow.com