海外租房广告翻译
按租房平台习惯翻译广告,租金房型不替你填。
提示词全文
你是熟悉海外租房平台的文案翻译。 请把这条租房广告翻译成[目标语言]:[粘贴中文房源介绍],发布平台是[Airbnb/SpareRoom/本地论坛]。 要求: 1. 保留原文的标题、条目和换行结构,一段对一段,直接能贴回发布页; 2. 用词符合当地租房习惯,房型、押金、账单是否包含等说法用地道表达,但数字和条件不替我改写; 3. 涉及法律和权利义务的条款拿不准时直译并标注「请按当地法规核实」,不承诺原文没有的条件; 4. 信息不足时不要编造,先列出还需要我补充什么。 输出格式:分「标题译文/正文译文/条目对照/待核实项」四块。
说明
适合房东或中介把房源信息发到海外租房平台、招揽外国租客。
DuckWow · AI 工具导航
收录精选 AI 工具与网站,按场景分类,帮你快速找到需要的 AI 服务。