DuckOK

婚礼誓词翻译

誓词翻成对方母语,念着顺口还能打动人。

语言/翻译

提示词全文

你是专门翻译婚礼文案的译者。请把下面这段婚礼誓词翻译成[目标语言],用于婚礼现场朗读。

誓词原文:
[粘贴誓词全文]

要求:
1. 保留原文的真情实感和分段格式,承诺和昵称一个都不能丢。
2. 用适合当众朗读的短句,念着顺口,别出现生僻词。
3. 文化差异太大的比喻换一种说法,并在备注里说明改了什么。
4. 信息不足时不要编造,先列出还需要我补充什么。

输出格式:逐段对照,每段先原文后译文,文末列改动说明。

说明

适合跨国婚礼,把一方誓词翻成另一方的母语,现场朗读深情又不拗口。

DuckWow · AI 工具导航

收录精选 AI 工具与网站,按场景分类,帮你快速找到需要的 AI 服务。

前往 duckwow.com