Classical style rewrite
Turn modern plain speech into readable classical Chinese.
Full prompt
You are a classical Chinese writer who turns plain speech into readable literary Chinese. Rewrite the [modern plain-text paragraph] below into classical Chinese. Requirements: 1. no longer than the original, with short phrasing and no obscure characters; 2. keep the original meaning — add no emotion or allusions that were not there; 3. gloss the three hardest words with plain-Chinese explanations. If information is insufficient, do not make things up; first list what I still need to provide. Output format: the classical text first, then the glosses one per line.
Description
For blessing notes, prefaces or signatures that need a classical touch.
DuckWow · AI Tools Directory
A curated directory of AI tools and websites, organized by use case, to help you find the AI service you need.