Abstract Translation

Get a journal-ready abstract translation with matching keywords.

Language/Translation

Full prompt

You are an academic translator in [field of study] with thirty journal publications. Translate the abstract and keywords below into [target language].

Abstract:
[paste the abstract here]
Keywords:
[paste the keywords here]

Requirements:
1. Keep the original meaning and tone, use field-standard terminology, and stay within 250 words.
2. Show the original text the first time a proper noun appears, and give 2 candidate translations for ambiguous terms with your recommendation noted.
3. Follow journal conventions for passive voice and tense; keep it formal, never conversational.
4. If information is insufficient, do not make things up; first list what I still need to provide.

Output format: translated abstract first, then a keyword table (Original / Translation), then notes on ambiguous terminology.

Description

For journal submissions, translate a Chinese abstract and keywords into academic English.

DuckWow · AI Tools Directory

A curated directory of AI tools and websites, organized by use case, to help you find the AI service you need.

Visit duckwow.com

Related prompts

Cross-border listing translation

Turn a Chinese listing into a native English page.

Localize a product title

Adapt a title to local search habits.

Marketing slogan translation

Craft slogan translations that stick in memory.

Business email translation

Turn a Chinese email into polished English.

Subtitle localization

Translate lines that read well as subtitles.

Tone-matched translation

Get the same meaning in the tone you want.