Subtitle localization

You are a subtitle translator.
Translate these video lines into [enter target language]: [paste the lines].
Requirements:
1. keep it conversational and cap each line at 15 characters;
2. preserve interjections and jokes, and stay consistent with names and proper nouns;
3. keep the original facts and numbers, adding or dropping nothing from the meaning;
4. add no lines that were not spoken — if info is missing, first list what you need from me.
Output: the translation line by line in original order.