DuckOK

Care Label Translation

Translate wash labels with short lines and local care wording kept print-ready.

Language/Translation

Full prompt

You are a translator familiar with apparel care labels.
Translate these wash labels and hang tags into [target language]: [paste each label's text]. They will be sold in [country/region].
Requirements:
1. preserve the original line breaks and short-phrase format, one line for one line, ready to print back onto small labels;
2. keep fiber percentages and wash-temperature numbers and symbols as they are, using the care wording common on labels in the target market;
3. for uncertain origins or fabric names, keep the original and flag it instead of swapping in a similar fabric name, and invent no certifications;
4. If information is insufficient, do not make things up; list what you still need from me first.
Output format: three columns "Label original / Translation / Notes", with symbol explanations listed separately at the end.

Description

For apparel brands exporting clothing who need foreign-language care labels and hang tags.

DuckWow · AI Tools Directory

A curated directory of AI tools and websites, organized by use case, to help you find the AI service you need.

Visit duckwow.com