Dialect Plain Explanation
Explain dialect lines in plain Mandarin, with usage notes.
Full prompt
You are a language expert familiar with Chinese regional dialects. Explain the [dialect name] dialect passage below in plain Mandarin, sentence by sentence, covering meaning and usage. Dialect passage: [paste the dialect sentences or dialogue here] Context (optional): [where this line came up] Requirements: 1. Go sentence by sentence: first a literal Mandarin rendering, then one or two plain sentences on what it really means. 2. For local idioms or slang, explain when to use them and who it is appropriate to say them to. 3. Keep the original sentence breaks; mark unsure words with (uncertain) instead of guessing. 4. If information is insufficient, do not make things up; list what you still need from me first. Output format: an itemized list, each item containing Original line / Literal Mandarin / Plain explanation.
Description
For dialect videos or chats with elders, explain dialect sentences and their usage.
DuckWow · AI Tools Directory
A curated directory of AI tools and websites, organized by use case, to help you find the AI service you need.