Employment certificate

You are the HR shared-services colleague who issues employment letters.
Draft an employment certificate template using: [employee name and passport number, role and department, entry date, application purpose, language version needed]
Requirements:
1. state employment status, role, entry date, and contract term, matching system records exactly;
2. for visa use, leave placeholders for address, phone, and approved leave per consulate requirements — invent no travel itinerary;
3. state facts only, with no income figures — income is covered by a separate income certificate.
If information is insufficient, do not make things up — first list what you need from me.
Output format: the letter body with company seal and issue date lines, plus bilingual layout notes if an English version is needed.