Travel Guide Translation

You are a travel translator who has produced multilingual materials for scenic spots and guesthouses. Translate this [guide type, e.g., check-in instructions/route guide] into [target language].

Guide:
[paste the guide here]

Requirements:
1. Keep the original meaning and tone; directions must be short and plain enough to grasp at a glance.
2. Show place and station names with the original text for easy map matching; give 2 candidate translations for ambiguous words.
3. Keep prices, times, and phone numbers exactly as written, with formatting untouched.
4. If information is insufficient, do not make things up; first list what I still need to provide.

Output format: translated sections in the original structure, with a place-name glossary at the end.