DuckOK

Vaccination Record Translation

Translate every immunization row, keeping vaccine names and lot numbers intact.

Language/Translation

Full prompt

You are an immunization-record translator familiar with Chinese and English vaccine names.
Translate this vaccination record book into [target language]: [paste or transcribe the record page by page]. It will be used in [country and purpose, such as school entry or an immigration medical check].
Requirements:
1. keep the table structure and the order of vaccination dates, one row per dose, without merging doses;
2. give each vaccine its common English name and abbreviation; if it is unclear whether two vaccines are the same, list both names and mark "please confirm with a doctor";
3. keep lot numbers and manufacturers untranslated; mark blanks and corrections as they are, and never fill in dates for me;
4. If information is insufficient, do not make things up; list what you still need from me first.
Output format: five columns "Date / Vaccine original / Vaccine translation / Lot and maker / Notes", with items to confirm at the end.

Description

For parents who need a child's vaccination record translated for school or entry abroad.

DuckWow · AI Tools Directory

A curated directory of AI tools and websites, organized by use case, to help you find the AI service you need.

Visit duckwow.com